Política de Privacidad y Tratamiento de Datos Personales
Centro de Salud Fe y Esperanza SpA
Versión 1.1
Vigente desde: 22 de octubre de 2026
Centro de Salud Fe y Esperanza SpA, en adelante también “CSFE” o “el Centro”, reconoce la importancia de proteger la privacidad, confidencialidad y seguridad de los datos personales de sus pacientes, usuarios, profesionales, trabajadores, proveedores y demás personas que se relacionan con sus servicios.
Esta Política de Privacidad y Tratamiento de Datos Personales explica de manera clara las principales condiciones bajo las cuales CSFE recopila, utiliza, almacena, comunica, conserva y protege datos personales en el desarrollo de sus actividades, especialmente en la prestación y coordinación de servicios de salud mediante telemedicina.
Esta política tiene carácter informativo y de transparencia. Su publicación no sustituye los consentimientos específicos que deban solicitarse cuando la legislación aplicable así lo requiera.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales es:
Centro de Salud Fe y Esperanza SpA
Representante legal: Yosandra Marcano
Correo electrónico para privacidad y ejercicio de derechos: contacto@centrodesaludfeyesperanza.com
Sitio web: www.centrodesaludfeyesperanza.com
Las solicitudes relativas a datos personales podrán ser presentadas a través del correo electrónico indicado anteriormente o mediante otros canales oficiales que CSFE habilite e informe públicamente.
En caso de designarse formalmente un encargado de prevención o delegado de protección de datos conforme a la normativa aplicable, su identificación y medio de contacto serán incorporados a esta política.
2. Personas cuyos datos podemos tratar
Dependiendo de la relación que mantengan con CSFE, podemos tratar datos personales correspondientes a:
Pacientes y potenciales pacientes.
Padres, madres, representantes o tutores legales.
Profesionales de la salud.
Trabajadores y colaboradores.
Prestadores de servicios y proveedores.
Personas que realizan consultas o solicitudes a través de nuestros canales de contacto.
Usuarios autorizados de nuestros sistemas y plataformas.
3. Categorías de datos personales
Según el servicio, relación o proceso correspondiente, CSFE puede tratar las siguientes categorías de información:
a) Datos de identificación y contacto
Nombre, apellidos, RUT u otro identificador cuando corresponda, fecha de nacimiento, teléfono, correo electrónico, domicilio y demás antecedentes necesarios para identificar o contactar a una persona.
b) Datos administrativos
Información relacionada con reservas, fechas y horas de atención, profesional asignado, tipo de prestación, solicitudes administrativas, confirmaciones, reagendamientos, cancelaciones y comunicaciones relacionadas con el servicio.
c) Datos de salud y otros datos sensibles
Cuando sea necesario para una prestación de salud, podrán tratarse antecedentes relativos a la salud física o mental, antecedentes médicos, diagnósticos, tratamientos, medicamentos, exámenes, recetas, licencias médicas, informes, certificados y demás información generada o proporcionada legítimamente durante la atención.
Los datos de salud tienen carácter sensible y están sujetos a medidas reforzadas de confidencialidad, seguridad y control de acceso.
d) Datos económicos y de pago
Información necesaria para identificar pagos, montos, fechas, referencias de transacciones, facturación, emisión de documentos tributarios y conciliaciones administrativas.
CSFE procura no almacenar innecesariamente datos completos de tarjetas u otros medios de pago cuando éstos son procesados directamente por proveedores especializados.
e) Datos técnicos y de seguridad
Podrán tratarse direcciones IP, fecha y hora de acceso, navegador, dispositivo, usuario, acciones realizadas en sistemas autorizados, registros de auditoría y otros antecedentes necesarios para la seguridad, trazabilidad y prevención de accesos no autorizados.
f) Datos de niños, niñas y adolescentes
Cuando CSFE preste servicios a niños, niñas o adolescentes, el tratamiento de sus datos se realizará considerando las reglas especiales aplicables, su interés superior y la participación de sus padres, madres o representantes legales cuando corresponda.
4. Origen de los datos
Los datos personales pueden ser obtenidos:
Directamente del titular o de su representante legal.
A través de formularios, solicitudes, reservas o comunicaciones realizadas a CSFE.
Durante la prestación de servicios de salud.
De información generada por profesionales autorizados durante la atención.
De sistemas de agenda, gestión administrativa o ficha clínica utilizados legítimamente por CSFE.
De proveedores que participan en la prestación del servicio, dentro de las finalidades y bases jurídicas correspondientes.
De fuentes o entidades autorizadas por ley, cuando corresponda.
CSFE procurará que los datos sean obtenidos de fuentes lícitas y que sean adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario para cada finalidad.
5. Finalidades del tratamiento
Los datos personales podrán ser tratados para una o más de las siguientes finalidades:
Prestación y continuidad de servicios de salud
Coordinar y realizar atenciones de salud, teleconsultas y otras prestaciones; mantener la información necesaria para la continuidad asistencial; y emitir documentos derivados de la atención cuando corresponda.
Gestión de reservas y telemedicina
Agendar, confirmar, reagendar o cancelar atenciones, identificar al paciente y al profesional, facilitar el acceso a una teleconsulta y efectuar comunicaciones operativas relacionadas con la atención.
Gestión administrativa
Atender consultas, gestionar solicitudes, administrar profesionales y personal, mantener registros administrativos necesarios y efectuar otras actividades asociadas al funcionamiento del Centro.
Informes, certificados y documentación
Gestionar solicitudes, elaborar, revisar, emitir y entregar documentos cuando corresponda y mantener trazabilidad administrativa de dichos procesos.
Pagos, facturación y conciliación
Gestionar pagos, verificar transacciones, emitir documentos tributarios, efectuar conciliaciones y cumplir las obligaciones económicas, contables y tributarias aplicables.
Seguridad y auditoría
Prevenir, detectar e investigar accesos no autorizados, incidentes de seguridad, errores operacionales o usos indebidos de los sistemas y mantener registros de auditoría cuando corresponda.
Cumplimiento legal y regulatorio
Cumplir obligaciones establecidas por normas sanitarias, laborales, tributarias, de protección de datos y otras disposiciones aplicables, así como atender requerimientos legítimos de autoridades competentes.
Comunicaciones
Enviar información relacionada con una atención, servicio contratado, cambios operacionales o solicitudes realizadas por el titular.
Comunicaciones comerciales
Realizar comunicaciones promocionales únicamente cuando exista una base jurídica que lo permita, respetando las preferencias del titular y su derecho a solicitar el cese de dichas comunicaciones cuando corresponda.
CSFE no utiliza datos de salud para segmentación publicitaria.
6. Bases de licitud
CSFE tratará datos personales únicamente cuando exista una base jurídica que permita realizar el tratamiento.
Dependiendo de la actividad, las principales bases de legitimidad pueden comprender:
La ejecución de una prestación de salud, contrato o relación solicitada por el titular.
La adopción de medidas necesarias para gestionar una solicitud efectuada por el titular.
El cumplimiento de obligaciones legales o regulatorias aplicables a CSFE.
El consentimiento del titular cuando éste sea requerido por la legislación.
El interés legítimo de CSFE o de un tercero en aquellos casos en que la normativa permita utilizar esta base, previa consideración de los derechos y libertades de las personas.
Entre los intereses legítimos que eventualmente pueden resultar aplicables se encuentran la protección de los sistemas y de la información, la prevención de accesos no autorizados, la seguridad operacional, la defensa de derechos y la gestión de comunicaciones compatibles con una relación previamente existente, siempre que correspondan conforme a la legislación vigente.
CSFE debe estar en condiciones de acreditar la licitud de los tratamientos que realiza.
7. Tratamiento de datos sensibles y de salud
Los datos relativos a la salud son datos sensibles y reciben una protección reforzada.
Su tratamiento se limitará a las finalidades legítimas asociadas a la prestación de servicios de salud, continuidad asistencial, cumplimiento de obligaciones legales u otras finalidades expresamente autorizadas por la normativa.
Cuando el consentimiento expreso sea la base jurídica exigible, éste será solicitado de acuerdo con las condiciones establecidas por la legislación.
El acceso a información clínica estará restringido a profesionales y demás personas que se encuentren autorizadas y que requieran legítimamente dicho acceso para el ejercicio de sus funciones.
8. Ficha clínica
La ficha clínica constituye un registro sanitario sujeto a las disposiciones especiales de la legislación chilena.
CSFE mantiene separadas, en la medida que corresponde a su operación, las funciones administrativas de sus sistemas respecto del sistema utilizado como ficha clínica oficial.
La información clínica deberá mantenerse bajo condiciones de confidencialidad, integridad, disponibilidad y acceso restringido.
De conformidad con la Ley N° 20.584, la ficha clínica deberá conservarse por un período de al menos quince años, sin perjuicio de otras obligaciones legales aplicables.
El acceso a la ficha clínica estará sujeto a las personas, condiciones y procedimientos establecidos por la legislación sanitaria vigente.
9. Destinatarios de los datos
Los datos podrán ser comunicados o puestos a disposición, según corresponda, de:
Profesionales de la salud que participen legítimamente en la atención.
Personal autorizado de CSFE cuando resulte necesario para el cumplimiento de sus funciones.
Proveedores tecnológicos que actúen por cuenta de CSFE.
Proveedores de infraestructura, alojamiento, agenda, telemedicina, almacenamiento, mensajería, correo electrónico, soporte u otros servicios necesarios.
Proveedores contables, tributarios o financieros, cuando corresponda.
Autoridades administrativas, sanitarias, judiciales o de otra naturaleza cuando exista una obligación o habilitación legal.
Fonasa, Isapres, aseguradoras u otras entidades cuando exista una finalidad legítima, autorización o habilitación legal que lo permita.
CSFE no vende ni arrienda datos personales a terceros con fines comerciales.
10. Encargados y proveedores
Cuando un tercero trate datos personales por cuenta de CSFE, deberá hacerlo dentro del objeto y finalidades autorizadas, conforme a las instrucciones correspondientes y bajo obligaciones de confidencialidad y seguridad.
CSFE procurará utilizar proveedores que ofrezcan garantías adecuadas para proteger la información y limitará los datos puestos a su disposición a aquellos que resulten necesarios para la prestación contratada.
Cuando corresponda, las relaciones con encargados del tratamiento deberán encontrarse documentadas mediante instrumentos contractuales u otros mecanismos exigidos por la normativa.
11. Transferencias internacionales
Algunos proveedores tecnológicos pueden utilizar infraestructura, subencargados o servicios ubicados fuera de Chile.
Cuando el uso de un proveedor implique una transferencia internacional de datos personales, CSFE deberá verificar y documentar que ésta se realice utilizando alguno de los mecanismos, garantías o condiciones permitidos por la legislación aplicable.
La existencia de una transferencia internacional no autoriza por sí sola al proveedor a utilizar los datos para finalidades propias distintas de aquellas legítimamente autorizadas.
12. Conservación de la información
Los datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades que justificaron su tratamiento y los plazos establecidos por obligaciones legales, sanitarias, laborales, tributarias, contractuales, de prescripción o defensa de derechos.
En particular:
Ficha clínica: se conservará durante un período mínimo de quince años conforme a la legislación sanitaria aplicable.
Información administrativa: se conservará durante el tiempo necesario para gestionar la prestación, atender solicitudes y cumplir las obligaciones legales relacionadas.
Información tributaria, contable y de pagos: se conservará durante los períodos exigidos por la normativa aplicable.
Registros de seguridad y auditoría: se conservarán durante el período definido según su finalidad de seguridad, investigación, trazabilidad y cumplimiento.
Información destinada exclusivamente a comunicaciones promocionales: podrá dejar de utilizarse cuando el titular retire su consentimiento u ejerza su derecho de oposición, cuando corresponda.
Cumplidos los períodos de conservación, los datos serán eliminados, bloqueados, anonimizados o sometidos al procedimiento que corresponda de acuerdo con la legislación y su naturaleza.
13. Seguridad de la información
CSFE adopta medidas técnicas y organizativas destinadas a mantener un nivel de seguridad adecuado al riesgo asociado al tratamiento de datos personales.
Estas medidas pueden comprender, según el sistema y tratamiento involucrado:
Gestión de accesos y permisos conforme a roles y funciones.
Mecanismos de autenticación.
Registros de actividad y auditoría.
Restricción del acceso a personal autorizado.
Respaldos y procedimientos de continuidad operacional.
Medidas para preservar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de la información.
Revisión y gestión de incidentes de seguridad.
Obligaciones de confidencialidad para quienes tengan acceso a información personal.
Las medidas de seguridad son revisadas y ajustadas atendiendo a la naturaleza de la información, el contexto del tratamiento y los riesgos existentes.
Ningún sistema tecnológico puede garantizar un riesgo cero. En caso de producirse una vulneración de seguridad, CSFE aplicará los procedimientos de evaluación, contención, registro y notificación que correspondan conforme a la normativa vigente.
14. Derechos de los titulares
Las personas podrán ejercer los derechos que les reconozca la legislación vigente en materia de protección de datos personales.
Según corresponda, estos pueden incluir:
Acceso: solicitar información y obtener acceso a sus datos personales.
Rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos, desactualizados o incompletos.
Supresión: solicitar la eliminación de datos cuando concurran las condiciones legales para ello.
Oposición: solicitar que determinados tratamientos cesen cuando corresponda legalmente.
Bloqueo: solicitar la suspensión temporal de determinadas operaciones de tratamiento en los casos establecidos por la ley.
Portabilidad: solicitar la entrega o transmisión de datos personales en los casos y condiciones establecidos legalmente.
El ejercicio de estos derechos está sujeto a las excepciones y limitaciones establecidas por la legislación, incluyendo las obligaciones especiales de conservación de información clínica.
15. Cómo ejercer sus derechos
Las solicitudes relacionadas con datos personales podrán enviarse a:
Correo electrónico: contacto@centrodesaludfeyesperanza.com
La solicitud deberá permitir identificar razonablemente al titular y especificar el derecho que desea ejercer.
CSFE podrá adoptar medidas razonables para verificar la identidad del solicitante antes de entregar, rectificar, eliminar, bloquear, portar o realizar cualquier otra operación sobre datos personales, especialmente cuando se trate de información sensible o de salud.
Las solicitudes serán gestionadas y respondidas dentro de los plazos y condiciones establecidos por la legislación aplicable.
CSFE podrá habilitar posteriormente un formulario electrónico u otro canal específico para facilitar el ejercicio y seguimiento de estos derechos.
16. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
Actualmente, CSFE no adopta decisiones clínicas ni administrativas basadas exclusivamente en tratamientos automatizados que produzcan efectos jurídicos o afecten significativamente a una persona, ni utiliza datos de salud para elaborar perfiles con fines publicitarios.
Las herramientas tecnológicas utilizadas pueden automatizar funciones operativas, como sincronizaciones, recordatorios, confirmaciones, controles técnicos o generación de alertas. Estas funciones no sustituyen la evaluación profesional cuando una decisión requiere intervención clínica, médica o administrativa.
Si en el futuro CSFE implementa sistemas de decisiones automatizadas o elaboración de perfiles comprendidos por la legislación, esta política será actualizada para informar su existencia, finalidad, lógica general y consecuencias previstas para los titulares.
17. Comunicaciones y marketing
CSFE podrá realizar comunicaciones relacionadas directamente con los servicios solicitados, tales como confirmaciones de citas, recordatorios, información operacional o respuesta a solicitudes.
Las comunicaciones promocionales se efectuarán únicamente cuando exista una base jurídica que las permita.
Cuando corresponda, los titulares podrán retirar su consentimiento, solicitar su baja u oponerse a futuras comunicaciones comerciales mediante los mecanismos habilitados.
CSFE no utilizará diagnósticos, antecedentes clínicos ni otros datos sensibles de salud para crear segmentos publicitarios.
18. Cookies y tecnologías similares
El sitio web y las plataformas utilizadas por CSFE pueden utilizar cookies u otras tecnologías necesarias para su funcionamiento, seguridad, análisis técnico o mejora de la experiencia del usuario.
Cuando la legislación exija consentimiento para determinadas cookies o tecnologías no esenciales, éste deberá solicitarse mediante los mecanismos correspondientes.
La utilización específica de cookies podrá ser informada complementariamente mediante una política o aviso de cookies.
19. Cambios y control de versiones
CSFE podrá actualizar esta Política de Privacidad y Tratamiento de Datos Personales debido a modificaciones legales, regulatorias, tecnológicas, contractuales u operacionales.
La versión vigente permanecerá publicada de forma accesible indicando, al menos:
Número de versión.
Fecha de entrada en vigencia.
Cuando los cambios sean sustanciales, CSFE podrá adoptar medidas adicionales para informar a los titulares cuando resulte razonable o legalmente exigible.
Historial de versiones
Versión 1.0 — 16 de junio de 2025
Primera versión pública de la Política de Privacidad.
Versión 1.1 — 22 de octubre de 2026
Actualización de la política para fortalecer los deberes de información, transparencia, licitud, derechos de los titulares, encargados, transferencias internacionales, conservación, seguridad y decisiones automatizadas.
20. Contacto
Para consultas sobre esta política, tratamiento de datos personales o ejercicio de derechos:
Centro de Salud Fe y Esperanza SpA
Correo electrónico: contacto@centrodesaludfeyesperanza.com
Horario de atención:
Lunes a viernes: 08:00 a 23:00 horas.
Sábado y domingo: 09:00 a 22:00 horas.
Centro de Salud Fe y Esperanza SpA
Política de Privacidad y Tratamiento de Datos Personales — Versión 1.1

Comunícate con nosotros
+56 9 9627 7809
Reservas@centrodesaludfeyesperanza.com
Horarios:
Lun a vie 08:00 a 23:00hrs.
Sab y dom 08:00 a 22:00hrs.
Comunícate con nosotros
+56 9 9627 7809
Reservas@centrodesaludfeyesperanza.com
Horarios:
Lun a vie 08:00 a 23:00hrs.
Sab y dom 08:00 a 22:00hrs.
